美國(guó)馬薩諸塞州馬爾伯勒市2018年10月30日電 /美通社/ -- 波士頓科學(xué)公司（紐約證券交易所代碼：BSX）在截至2018年9月30日的第三季度銷售額為23.93億美元。與去年同期相比，公司基于財(cái)務(wù)報(bào)告的銷售增長(zhǎng)7.7%，運(yùn)營(yíng)^[1]的銷售增長(zhǎng)為9.1%，而有機(jī)^[2]增長(zhǎng)為8.7%。公司報(bào)告的第三季度GAAP收益為4.32億美元，或每股收益0.31美元。而去年同期GAAP收益為2.83億美元，或每股收益0.20美元。公司第三季度實(shí)現(xiàn)的調(diào)整后收益為每股0.35美元，去年同期為0.31美元。

“我們強(qiáng)勁的業(yè)績(jī)?cè)鲩L(zhǎng)，彰顯了我們?nèi)驁F(tuán)隊(duì)齊心協(xié)力，共同實(shí)施品類領(lǐng)導(dǎo)戰(zhàn)略，并推動(dòng)治療標(biāo)準(zhǔn)的提升。”波士頓科學(xué)董事長(zhǎng)兼首席執(zhí)行官馬鴻明（Mike Mahoney）表示：“通過(guò)內(nèi)部研發(fā)以及大力開展收購(gòu)，我們不斷將影響深遠(yuǎn)的創(chuàng)新產(chǎn)品帶入市場(chǎng)，使客戶能夠以此惠及全球數(shù)百萬(wàn)的患者，改善患者生活。”

第三季度財(cái)務(wù)表現(xiàn)及近期動(dòng)態(tài)：

• 相較于公司23.80億美元~24.20億美元的預(yù)測(cè)區(qū)間，第三季度銷售額實(shí)際報(bào)收23.93億美元，與去年同期相比，基于財(cái)務(wù)報(bào)告的銷售增長(zhǎng)7.7%，運(yùn)營(yíng)的銷售增長(zhǎng)9.1%，有機(jī)增長(zhǎng)為8.7%。

• 相較于公司0.21美元~0.23美元的預(yù)測(cè)區(qū)間，第三季度基于GAAP財(cái)務(wù)報(bào)告收益實(shí)際報(bào)收0.31美元每股。相較于0.33美元~0.35美元的預(yù)測(cè)區(qū)間，調(diào)整后的收益為0.35美元每股。

• 與去年同期相比，第三季度所有業(yè)務(wù)領(lǐng)域的營(yíng)收均實(shí)現(xiàn)了增長(zhǎng)：
• 醫(yī)療外科事業(yè)部：基于財(cái)務(wù)報(bào)告的增長(zhǎng)10.3%，以運(yùn)營(yíng)為基礎(chǔ)的增長(zhǎng)11.7%，有機(jī)增長(zhǎng)11.0%；
• 節(jié)律管理與神經(jīng)調(diào)節(jié)事業(yè)部：基于財(cái)務(wù)報(bào)告的增長(zhǎng)7.4%，運(yùn)營(yíng)及有機(jī)增長(zhǎng)均為8.3%；
• 心血管事業(yè)部：基于財(cái)務(wù)報(bào)告的增長(zhǎng)5.9%，以運(yùn)營(yíng)為基礎(chǔ)的增長(zhǎng)7.7%，有機(jī)增長(zhǎng)7.2%；

• 與去年同期相比，所有區(qū)域的營(yíng)收均實(shí)現(xiàn)了增長(zhǎng)：
• 美國(guó)：基于財(cái)務(wù)報(bào)告和運(yùn)營(yíng)的增長(zhǎng)均為9.4%；
• 歐洲、中東和非洲區(qū)：基于財(cái)務(wù)報(bào)告的增長(zhǎng)為5.1%，以運(yùn)營(yíng)為基礎(chǔ)的增長(zhǎng)為7.4%；
• 亞太區(qū)：基于財(cái)務(wù)報(bào)告的增長(zhǎng)為6.2%，以運(yùn)營(yíng)為基礎(chǔ)的增長(zhǎng)為8.1%；
• 新興市場(chǎng)^[3]：基于財(cái)務(wù)報(bào)告的增長(zhǎng)為11.1%，以運(yùn)營(yíng)為基礎(chǔ)的增長(zhǎng)為19.7%；

• 在首個(gè)利用頭對(duì)頭藥物洗脫支架（DES）治療股淺動(dòng)脈閉塞癥的臨床試驗(yàn) -- IMPERIAL臨床試驗(yàn)發(fā)布12個(gè)月的陽(yáng)性結(jié)果之后，Eluvia?鎳鈦合金紫杉醇洗脫血管支架^[4]獲得了美國(guó)食品藥品監(jiān)督管理局（FDA）的審批。相較于利用Zilver PTX（庫(kù)克醫(yī)藥公司）治療的患者，利用Eluvia支架治療的患者獲得了優(yōu)效的臨床治療效果。IMPERIAL臨床試驗(yàn)數(shù)據(jù)同時(shí)在第30屆經(jīng)導(dǎo)管心血管治療（TCT）研討會(huì)以及歐洲心血管與介入放射學(xué)會(huì)（CIRSE）大會(huì)上公布。

• 提交了關(guān)于LOTUS Edge?經(jīng)導(dǎo)管主動(dòng)脈人工瓣膜^[5]的上市前審批申請(qǐng)，其中包括提交最終的技術(shù)類信息。

• 開始招募SAVAL臨床試驗(yàn)受試患者，以研究SAVAL?膝下（BTK）藥物洗脫支架系統(tǒng)。這套系統(tǒng)已獲美國(guó)食品藥品監(jiān)督管理局“突破性器械”認(rèn)定，也是專為治療嚴(yán)重肢體缺血而設(shè)計(jì)的首款支架。

• Promus ELITE?鉑鉻合金依維莫司洗脫冠狀動(dòng)脈支架系統(tǒng)獲得了美國(guó)食品藥品監(jiān)督管理局的批準(zhǔn)。該系統(tǒng)是一種基于增強(qiáng)型永久聚合物藥物洗脫支架（PP-DES）的療法，主要面向?yàn)榛颊哌x擇PP-DES進(jìn)行治療的醫(yī)生。

• VISIONIST? X4植入式心臟再同步治療起搏器（CRT-P）以及RELIANCE 4-FRONT?植入式心臟除顫電極導(dǎo)線通過(guò)了美國(guó)食品藥品監(jiān)督管理局的審批。這兩款產(chǎn)品同時(shí)也允許標(biāo)示為MR有條件兼容，屬于節(jié)律管理ImageReady? MR有條件兼容系統(tǒng)的一部分。目前，這一產(chǎn)品組合所涵蓋的產(chǎn)品和服務(wù)均已通過(guò)批準(zhǔn)，可應(yīng)用于所有高/低壓產(chǎn)品系列。

• 德國(guó)杜塞爾多夫地區(qū)法院判定，愛德華茲生命科學(xué)公司（Edwards Lifesciences Corporation）的Sapien 3 Ultra?設(shè)備侵犯了波士頓科學(xué)子公司Symetis SA的專利權(quán)。該法院下達(dá)初步禁令，認(rèn)為波士頓科學(xué)有權(quán)禁止愛德華茲和其德國(guó)子公司在德國(guó)供應(yīng)及銷售Sapien 3 Ultra設(shè)備。

• 在歐洲心臟病學(xué)會(huì)（European Society of Cardiology）年會(huì)上，發(fā)布了一項(xiàng)針對(duì)WATCHMAN?左心耳封堵（LAAC）器械的最新臨床試驗(yàn)數(shù)據(jù) -- 是為期兩年的EWOLUTION真實(shí)世界登記的數(shù)據(jù)，同時(shí)在2018年美國(guó)經(jīng)導(dǎo)管心血管治療學(xué)術(shù)會(huì)議（TCT 2018）上進(jìn)行了重點(diǎn)介紹。數(shù)據(jù)表明WATCHMAN器械仍然是長(zhǎng)期華法林療法的安全有效的替代療法。對(duì)于非瓣膜性房顫患者而言，可以同樣降低卒中風(fēng)險(xiǎn)，并顯著降低大出血的風(fēng)險(xiǎn)。

• 完成了針對(duì)WATCHMAN FLX?左心耳封堵（LAAC）器械的前瞻性多中心臨床試驗(yàn)PINNACLE FLX的受試患者招募工作。最新一代左心耳封堵器械旨在治療更多類型的患者，增加使用便利度，同時(shí)改善左心耳內(nèi)的封堵和愈合效果。

• 推出LithoVue Empower?回收部署設(shè)備，旨在使泌尿科醫(yī)師在無(wú)需其他醫(yī)生協(xié)助的情況下，同時(shí)控制輸尿管鏡及其鎳鈦合金回收籃，并借助輸尿管軟鏡檢查（URS）切除腎結(jié)石。

• 在歐洲推出針對(duì)腦深部電刺激（DBS）可視化療法的GUIDE? XT系統(tǒng)^[6]。GUIDE? XT系統(tǒng)是專為利用患者特異性解剖和刺激區(qū)域建模進(jìn)行定向，而打造的首個(gè)DBS可視化系統(tǒng)。醫(yī)生借助該技術(shù)即可具備3D圖像規(guī)劃能力，且當(dāng)與Vercise? DBS系統(tǒng)聯(lián)合使用時(shí)，可以幫助醫(yī)生為患者定制及優(yōu)化DBS療法。

• 完成了對(duì)私營(yíng)企業(yè)Claret Medical的收購(gòu)。這家公司曾開發(fā)并推廣了Sentinel®腦栓塞保護(hù)系統(tǒng)，這套系統(tǒng)用于接受特定介入性手術(shù)的患者（主要為接受經(jīng)導(dǎo)管主動(dòng)脈瓣置換術(shù)（TAVR）的患者），從而在術(shù)中對(duì)其大腦提供保護(hù)。該系統(tǒng)已被美國(guó)醫(yī)療保險(xiǎn)和醫(yī)療補(bǔ)助服務(wù)中心（CMS）納入新技術(shù)附加支付（NTAP）范圍。

• 完成對(duì)私營(yíng)企業(yè)VENITI的收購(gòu)。這家公司開發(fā)并推廣了專門用于治療靜脈阻塞性疾病的VICI VENOUS STENT®系統(tǒng)。

• 完成對(duì)私營(yíng)企業(yè)Augmenix的收購(gòu)。這家公司開發(fā)并推廣了SpaceOAR®系統(tǒng)，這套系統(tǒng)用于接受了前列腺癌放射治療的男性患者，以減少有可能出現(xiàn)的常見副作用和體虛。

[1].營(yíng)運(yùn)收入增長(zhǎng)剔除了外匯波動(dòng)的影響。
[2].有機(jī)收入增長(zhǎng)剔除了外匯波動(dòng)及收購(gòu)NxThera, Inc.和Claret Medical, Inc.對(duì)銷售額帶來(lái)的影響，無(wú)前期相關(guān)的銷售凈額。
[3].我們所指的新興市場(chǎng)包括我們基于其經(jīng)濟(jì)發(fā)展?fàn)顩r、醫(yī)療保健行業(yè)以及自身全球業(yè)務(wù)拓展能力等因素全盤衡量之后，認(rèn)為發(fā)展?jié)摿^為強(qiáng)勁的特定國(guó)家。當(dāng)前，已有20個(gè)國(guó)家被納入我們所定義的新興市場(chǎng)當(dāng)中。
[4].Eluvia鎳鈦合金紫杉醇洗脫血管支架目前并未上市銷售或投入使用。
[5]. LOTUS經(jīng)導(dǎo)管主動(dòng)脈人工瓣膜目前并未上市銷售或投入使用。
[6]. GUIDE XT及Vercise DBS目前并未上市銷售或投入使用。

按業(yè)務(wù)和區(qū)域的第三季度凈銷售額

2018年第四季度和全年預(yù)測(cè)

目前，波士頓科學(xué)預(yù)計(jì)，2018年全年?duì)I收額將在97.87億美元~98.27億美元范圍內(nèi)（此前的預(yù)測(cè)值為98.00億美元~98.80億美元），與去年同期相比，公司基于財(cái)務(wù)報(bào)告的銷售額增長(zhǎng)約為8%~9%，有機(jī)營(yíng)收增長(zhǎng)率約為7%（剔除外匯波動(dòng)及由于近期收購(gòu)帶來(lái)的無(wú)前期對(duì)應(yīng)可比銷售數(shù)據(jù)約80個(gè)基點(diǎn)的影響，）。依據(jù)美國(guó)通用會(huì)計(jì)準(zhǔn)則，波士頓科學(xué)公司預(yù)計(jì)營(yíng)收額的每股收益約為1.08美元~1.10美元（此前的預(yù)測(cè)值則為每股0.99美元~1.03美元），同時(shí)預(yù)測(cè)調(diào)整后每股收益（剔除攤銷費(fèi)用、無(wú)形資產(chǎn)減值費(fèi)用、收購(gòu)相關(guān)/重組/重組相關(guān)凈費(fèi)用（減項(xiàng)）、投資減值費(fèi)用和其他相關(guān)雜稅）為1.38美元~1.40美元（此前的預(yù)測(cè)值為每股1.37美元~1.41美元）。

波士頓科學(xué)公司預(yù)計(jì)，2018年第四季度銷售額為25.25美元~25.65億美元，與去年同期相比，公司基于財(cái)務(wù)報(bào)告的銷售額增長(zhǎng)約為5%~7%，有機(jī)營(yíng)收增長(zhǎng)率約為6%~7%（剔除外匯波動(dòng)及由于收購(gòu)帶來(lái)的無(wú)前期對(duì)應(yīng)可比銷售數(shù)據(jù)約120個(gè)基點(diǎn)的影響）。依據(jù)美國(guó)通用會(huì)計(jì)準(zhǔn)則，波士頓科學(xué)公司預(yù)計(jì)每股收益為0.15美元~0.17美元，同時(shí)調(diào)整后每股收益（剔除攤銷費(fèi)用、收購(gòu)相關(guān)/重組/重組相關(guān)凈費(fèi)用（減項(xiàng)））為0.30美元~0.32美元。依據(jù)美國(guó)通用會(huì)計(jì)準(zhǔn)則和調(diào)整后每股收益均包含了2018年第二季度得益于美國(guó)國(guó)稅局“已解決問(wèn)題相關(guān)規(guī)定”而帶來(lái)的0.06美元再投資額。

關(guān)于波士頓科學(xué)

波士頓科學(xué)公司承諾為生命而創(chuàng)新。我們致力于創(chuàng)新醫(yī)療解決方案，改善全球患者生活。三十多年來(lái)，波士頓科學(xué)始終引領(lǐng)全球醫(yī)療技術(shù)行業(yè)的發(fā)展，通過(guò)提供各種廣泛的高性能醫(yī)療解決方案，滿足廣大患者亟待的治愈需求，降低醫(yī)療保健成本。更多詳細(xì)信息，請(qǐng)?jiān)L問(wèn)公司網(wǎng)站：www.bostonscientific.cn

關(guān)于波士頓科學(xué)在大中華區(qū)

波士頓科學(xué)于1997年在上海設(shè)立中國(guó)區(qū)總部，目前在北京、上海、廣州、香港、臺(tái)灣設(shè)有分公司以及研發(fā) 中心。公司核心業(yè)務(wù)范圍涵蓋心臟介入、結(jié)構(gòu)性心臟病、心臟節(jié)律管理與電生理、內(nèi)窺鏡介入、 外周及腫瘤介入、泌尿與盆底健康、呼吸產(chǎn)品等。秉承創(chuàng)新引領(lǐng)者的傳統(tǒng)，通過(guò)提供預(yù)防、診 斷、治療等高品質(zhì)的醫(yī)療產(chǎn)品及服務(wù)，波士頓科學(xué)致力于成為一家最具創(chuàng)新活力、最貼近中國(guó)醫(yī)患需求的國(guó)際醫(yī)療科技公司。更多詳細(xì)信息，請(qǐng)?jiān)L問(wèn)公司網(wǎng)站：www.bostonscientific.cn

關(guān)于前瞻性陳述的警戒性聲明

本新聞稿包含《1933年證券法》第27A條和《1934年證券交易法》第21E條所指的前瞻性陳述。這些前瞻性陳述可通過(guò)如“預(yù)期”、“期望”、“預(yù)計(jì)”、“認(rèn)為”、“計(jì)劃”、“估計(jì)”、“打算”等類似詞語(yǔ)予以識(shí)別。這些前瞻性陳述基于本公司利用當(dāng)前可用信息做出的看法、假設(shè)和估計(jì)，不構(gòu)成對(duì)未來(lái)事件或表現(xiàn)的保證。這些前瞻性陳述包括公司關(guān)于預(yù)期銷售凈額、美國(guó)公認(rèn)會(huì)計(jì)準(zhǔn)則、營(yíng)運(yùn)及有機(jī)營(yíng)業(yè)收入增長(zhǎng)率、2018年第二季度及全年基于美國(guó)公認(rèn)會(huì)計(jì)準(zhǔn)則的收益及調(diào)整后收益、財(cái)務(wù)表現(xiàn)、業(yè)務(wù)計(jì)劃與收入及盈利增長(zhǎng)定位等相關(guān)陳述。

如果基本假設(shè)并不準(zhǔn)確，或受某些突發(fā)風(fēng)險(xiǎn)或不確定因素影響，實(shí)際結(jié)果可能會(huì)與前瞻聲明中所陳述或暗含的預(yù)期與預(yù)計(jì)有重大出入。在某些情況下，這些風(fēng)險(xiǎn)及不確定性業(yè)已影響、而且可能在未來(lái)影響本公司商業(yè)戰(zhàn)略的實(shí)施情況，并可能造成實(shí)際結(jié)果與本新聞稿中陳述的設(shè)想有所出入。因此，謹(jǐn)敬告讀者切勿過(guò)分依賴本前瞻性陳述。

可能引起差異的風(fēng)險(xiǎn)及不確定因素包括：未來(lái)的經(jīng)濟(jì)、政治、競(jìng)爭(zhēng)、賠償及監(jiān)管狀況；新產(chǎn)品的推出及這些產(chǎn)品的市場(chǎng)接受度；產(chǎn)品市場(chǎng)；預(yù)期定價(jià)環(huán)境；預(yù)期程序量；收購(gòu)的結(jié)束與整合；臨床試驗(yàn)結(jié)果；人口趨勢(shì)；知識(shí)產(chǎn)權(quán)；訴訟；金融市場(chǎng)狀況；公司重組計(jì)劃的執(zhí)行和效果；公司商業(yè)戰(zhàn)略的執(zhí)行和效果，包括我們的成本節(jié)約、增長(zhǎng)舉措以及我們和競(jìng)爭(zhēng)對(duì)手的未來(lái)商業(yè)決策。新的風(fēng)險(xiǎn)和不確定性也可能會(huì)隨時(shí)出現(xiàn)且難以預(yù)測(cè)。所有這些因素均很難甚至不可能準(zhǔn)確預(yù)測(cè)，并且其中許多因素在我們控制范圍之外。欲了解其他可能影響本公司未來(lái)營(yíng)運(yùn)的重大風(fēng)險(xiǎn)和不確定因素，詳見本公司在美國(guó)證券交易委員會(huì)備案的10-K表上最新年度報(bào)表第一部分第1A條“風(fēng)險(xiǎn)因素”，本公司也會(huì)在已經(jīng)或?qū)⒁獔?bào)備的10-Q表上季度報(bào)表第二部分第1A條“風(fēng)險(xiǎn)因素”中更新風(fēng)險(xiǎn)和不確定因素。對(duì)于任何預(yù)期的變化，或作為預(yù)期基礎(chǔ)的相關(guān)事件、情況或環(huán)境的變化，或可能致使實(shí)際結(jié)果與前瞻性陳述有所出入的因素的變化，本公司均無(wú)意且無(wú)義務(wù)承擔(dān)對(duì)前瞻性陳述做出更新或修改。此份警戒性聲明適用于該份文件中包含的所有前瞻性陳述。

注意：本新聞稿中以百萬(wàn)為計(jì)數(shù)單位的銷售額均是根據(jù)以千為計(jì)數(shù)單位的金額計(jì)算得出。因此，由于取整的原因，表中以百萬(wàn)為計(jì)數(shù)單位的數(shù)值之和可能不等于以百萬(wàn)計(jì)數(shù)的合計(jì)數(shù)。同樣，由于取整的原因，上表中的某些行和列之和可能不等于合計(jì)數(shù)。表中所示的百分?jǐn)?shù)均根據(jù)以美元為單位的基礎(chǔ)數(shù)據(jù)計(jì)算得出。先前年份的余額都進(jìn)行了取整處理。

非GAAP財(cái)務(wù)信息的使用

有關(guān)將公司的非GAAP財(cái)務(wù)指標(biāo)調(diào)整為相應(yīng)GAAP財(cái)務(wù)指標(biāo)，以及使用這些非GAAP財(cái)務(wù)指標(biāo)的相關(guān)說(shuō)明，請(qǐng)參見本新聞稿的附件。