馬薩諸塞州馬爾伯勒市2018年8月1日電 /美通社/ -- 波士頓科學(xué)公司（紐約證券交易所代碼：BSX）在截至2018年6月30日的第二季度銷售額為24.90億美元。與去年同期相比，公司基于財(cái)務(wù)報(bào)告的銷售增長(zhǎng)10.3%，運(yùn)營(yíng)¹的銷售增長(zhǎng)為8.6%，而有機(jī)²增長(zhǎng)為7.9%。公司報(bào)告的第二季度 GAAP 收益為5.55億美元，或每股收益0.40美元。而去年同期 GAAP 收益為1.46億美元，或每股收益0.11美元。公司第二季度實(shí)現(xiàn)的調(diào)整后收益為每股0.41美元，去年同期為0.32美元。

“我們的全球團(tuán)隊(duì)、豐富的產(chǎn)品組合和多元化業(yè)務(wù)，是第二季度強(qiáng)勁的銷售額增長(zhǎng)和每股收益增長(zhǎng)的動(dòng)力源泉，”波士頓科學(xué)董事長(zhǎng)兼首席執(zhí)行官馬鴻明（Mike Mahoney）表示：“我們致力于為生命創(chuàng)新，我們差異化的產(chǎn)品管線將繼續(xù)推動(dòng)增長(zhǎng)，提升我們對(duì)患者、醫(yī)生和醫(yī)院系統(tǒng)的影響力，我們對(duì)此感到非常興奮。”

第二季度財(cái)務(wù)結(jié)果及近期發(fā)展：

• 相較于公司24.50億美元~25.00億美元的預(yù)測(cè)區(qū)間，第二季度銷售額實(shí)際報(bào)收24.90億美元，與去年同期相比，基于財(cái)務(wù)報(bào)告的銷售增長(zhǎng)10.3%，運(yùn)營(yíng)的銷售增長(zhǎng)8.6%，有機(jī)增長(zhǎng)為7.9%。
• 相較于公司0.21美元~0.23美元每股收益的預(yù)測(cè)區(qū)間，第二季度 GAAP 收益實(shí)際報(bào)收0.40美元每股，其中包括從最終完成公司在美國(guó)國(guó)稅局（IRS）稅款結(jié)算中獲得的2.5億美元非現(xiàn)金利潤(rùn)。相較于0.33美元~0.35美元每股收益的預(yù)測(cè)區(qū)間，實(shí)現(xiàn)的調(diào)整后收益為0.41美元每股，其中包括從最終完成上述結(jié)算中獲得的8200萬(wàn)美元非現(xiàn)金利潤(rùn)。
• 與去年同期相比，第二季度所有業(yè)務(wù)領(lǐng)域的營(yíng)收均實(shí)現(xiàn)了增長(zhǎng)：
• 醫(yī)療外科事業(yè)部：基于財(cái)務(wù)報(bào)告的增長(zhǎng)率為10.4%，運(yùn)營(yíng)及有機(jī)增長(zhǎng)率均為9.0%；
• 節(jié)律管理與神經(jīng)調(diào)節(jié)事業(yè)部：基于財(cái)務(wù)報(bào)告的增長(zhǎng)率為10.8%，運(yùn)營(yíng)及有機(jī)增長(zhǎng)率均為9.0%；
• 心血管事業(yè)部：基于財(cái)務(wù)報(bào)告的增長(zhǎng)率為10.0%，以運(yùn)營(yíng)為基礎(chǔ)的增長(zhǎng)率為8.0%，有機(jī)增長(zhǎng)率為6.2%；
• 與去年同期相比，所有區(qū)域的營(yíng)收均實(shí)現(xiàn)了增長(zhǎng)：
• 美國(guó)：財(cái)務(wù)報(bào)告、運(yùn)營(yíng)及有機(jī)增長(zhǎng)率均為7.9%；
• 歐洲、中東和非洲區(qū)：基于財(cái)務(wù)報(bào)告的增長(zhǎng)為15.8%，以運(yùn)營(yíng)為基礎(chǔ)的增長(zhǎng)為9.6%，有機(jī)增長(zhǎng)率為6.6%；
• 亞太區(qū)：基于財(cái)務(wù)報(bào)告的增長(zhǎng)為12.3%，運(yùn)營(yíng)及有機(jī)增長(zhǎng)率均為8.7%；
• 新興市場(chǎng)³：基于財(cái)務(wù)報(bào)告的增長(zhǎng)為22.0%，以運(yùn)營(yíng)為基礎(chǔ)的增長(zhǎng)為21.1%，有機(jī)增長(zhǎng)率為20.6%；
• 在歐洲心血管介入會(huì)議（EuroPCR）年度科學(xué)項(xiàng)目會(huì)議上，公布了兩年的真實(shí)世界研究結(jié)果（RESPOND），證明了使用 LOTUS? 經(jīng)導(dǎo)管主動(dòng)脈人工瓣膜治療的患者獲得了良好的臨床效果⁴。此外，REPRISE III 試驗(yàn)的亞組分析顯示，與 CoreValve®（美敦力）系統(tǒng)相比，LOTUS 瓣膜的致殘性卒中率顯著降低。
• 在美國(guó)心律學(xué)會(huì)第39屆年度會(huì)議上公布了真實(shí)世界數(shù)據(jù)，證明在植入 EMBLEM? 皮下植入式心律轉(zhuǎn)復(fù)除顫器（S-ICD）系統(tǒng)的患者中使用 SMART Pass 感知濾波器能夠成功降低不適當(dāng)放電。
• ROTAPRO? 旋磨介入治療儀獲得美國(guó)食品藥品監(jiān)督管理局批準(zhǔn)、CE 認(rèn)證和日本醫(yī)藥品醫(yī)療器械綜合機(jī)構(gòu)（PMDA）批準(zhǔn)，這是一種下一代冠狀動(dòng)脈旋磨術(shù)，用于在植入支架之前冠狀動(dòng)脈鈣化斑塊的減容，以達(dá)到較佳治療效果。
• 確保 Embozene? 栓塞微球適應(yīng)癥得到擴(kuò)大，用于治療有癥狀的良性前列腺增生癥（BPH），該手術(shù)最近得到英國(guó)國(guó)家衛(wèi)生與臨床優(yōu)化研究所（NICE）的支持。
• 完成對(duì) Cryterion Medical, Inc. 私人控股公司的收購(gòu)，該公司開(kāi)發(fā)了一種用于治療心房顫動(dòng)（AF）的單次冷凍消融球囊。此次收購(gòu)將使波士頓科學(xué)成為第一家在其產(chǎn)品組合中同時(shí)擁有冷凍和射頻的單次基于球囊的肺靜脈消融療法的公司。
• 完成對(duì) NxThera, Inc. 私人控股公司的收購(gòu)，該公司開(kāi)發(fā)了 Rezûm® 系統(tǒng)，這是一種針對(duì)有癥狀的良性前列腺增生癥（BPH）患者的微創(chuàng)療法（MIT）和診室治療。
• 宣布達(dá)成收購(gòu) Claret Medical, Inc. 私人控股公司的協(xié)議，該公司開(kāi)發(fā)并商業(yè)化了 Sentinel® 腦栓塞保護(hù)系統(tǒng)，用于在某些介入手術(shù)過(guò)程中保護(hù)大腦，主要用于接受經(jīng)導(dǎo)管主動(dòng)脈瓣膜置換術(shù)（TAVR）的患者。

按照業(yè)務(wù)領(lǐng)域和地區(qū)劃分的第二季度凈銷售額：

                                                                                                                                   變化率

*之前同期的各事業(yè)部的金額依照ASC 280《事業(yè)部報(bào)告》進(jìn)行修改，以體現(xiàn)出神經(jīng)調(diào)節(jié)從醫(yī)療外科事業(yè)部重新劃入節(jié)律管理與神經(jīng)調(diào)節(jié)事業(yè)部（自2018年1月1日起生效）。

                                                                                                                                   變化率

**地區(qū)總金額反映了中東和非洲區(qū)被從之前的亞洲、中東和非洲（AMEA）區(qū)重新劃入歐洲區(qū)（自2018年1月1日生效）。
金額采用取整原則，可能被累加。增長(zhǎng)率基于實(shí)際未取整的金額，可能未準(zhǔn)確地重新計(jì)算。
剔除外匯變動(dòng)影響和/或近期重大金額并購(gòu)項(xiàng)的影響的銷售額增長(zhǎng)率未依據(jù)美國(guó)通用會(huì)計(jì)準(zhǔn)則進(jìn)行編制。
1.營(yíng)運(yùn)收入增長(zhǎng)剔除了外匯波動(dòng)的影響。
2. 有機(jī)營(yíng)收增長(zhǎng)剔除了外匯波動(dòng)及收購(gòu)Symetis SA對(duì)銷售額帶來(lái)的影響，無(wú)前期相關(guān)的凈銷售額。
3. 我們所指的新興市場(chǎng)包括我們基于其經(jīng)濟(jì)發(fā)展?fàn)顩r、醫(yī)療保健行業(yè)以及自身全球業(yè)務(wù)拓展能力等因素全盤衡量之后，認(rèn)為發(fā)展?jié)摿^為強(qiáng)勁的特定國(guó)家。當(dāng)前，已有20個(gè)國(guó)家被納入我們所定義的新興市場(chǎng)當(dāng)中。
4. LOTUS瓣膜系統(tǒng)目前并未上市銷售或投入使用。

2018年第三季度和全年預(yù)測(cè)

目前，波士頓科學(xué)預(yù)計(jì)，2018年全年?duì)I收額將在98.00億美元~98.80億美元范圍內(nèi)（此前的預(yù)測(cè)值為97.50億美元~99.00億美元），與去年同期相比，公司基于財(cái)務(wù)報(bào)告的銷售額增長(zhǎng)約為8%~9%，有機(jī)營(yíng)收增長(zhǎng)率約為6%~7%（剔除外匯波動(dòng)及收購(gòu)帶來(lái)的約40個(gè)基點(diǎn)的影響）。依據(jù)美國(guó)通用會(huì)計(jì)準(zhǔn)則，波士頓科學(xué)公司預(yù)計(jì)營(yíng)收額的每股收益約為0.99美元~1.03美元（此前的預(yù)測(cè)值則為每股0.90美元~0.94美元），同時(shí)預(yù)測(cè)調(diào)整后每股收益（剔除攤銷費(fèi)用、無(wú)形資產(chǎn)減值費(fèi)用、收購(gòu)相關(guān)/重組/重組相關(guān)凈費(fèi)用（減項(xiàng)）、投資減值費(fèi)用和其他相關(guān)雜稅）為1.37美元~1.41美元（此前的預(yù)測(cè)值為每股1.37美元~1.41美元）。

波士頓科學(xué)公司預(yù)計(jì)，2018年第三季度銷售額為23.80美元~24.20億美元，與去年同期相比，公司基于財(cái)務(wù)報(bào)告的銷售額增長(zhǎng)約為7%~9%，有機(jī)營(yíng)收增長(zhǎng)率約為7%~8%（剔除外匯波動(dòng)的影響）。依據(jù)美國(guó)通用會(huì)計(jì)準(zhǔn)則，波士頓科學(xué)公司預(yù)計(jì)每股收益為0.21美元~0.23美元，調(diào)整后每股收益（剔除攤銷費(fèi)用、收購(gòu)相關(guān)/重組/重組相關(guān)凈費(fèi)用（減項(xiàng)））為0.33美元~0.35美元。

關(guān)于波士頓科學(xué)

波士頓科學(xué)公司承諾為生命而創(chuàng)新。我們致力于創(chuàng)新醫(yī)療解決方案，改善全球患者生活。三十多年來(lái)，波士頓科學(xué)始終引領(lǐng)全球醫(yī)療技術(shù)行業(yè)的發(fā)展，通過(guò)提供各種廣泛的高性能醫(yī)療解決方案，滿足廣大患者亟待的治愈需求，降低醫(yī)療保健成本。更多詳細(xì)信息，請(qǐng)?jiān)L問(wèn)公司網(wǎng)站：www.bostonscientific.cn

關(guān)于波士頓科學(xué)在大中華區(qū)

波士頓科學(xué)于1997年在上海設(shè)立中國(guó)區(qū)總部，目前在北京、上海、廣州、香港、臺(tái)灣設(shè)有分公司以及研發(fā)中心。公司核心業(yè)務(wù)范圍涵蓋心臟介入、結(jié)構(gòu)性心臟病、心臟節(jié)律管理與電生理、內(nèi)窺鏡介入、外周及腫瘤介入、泌尿與盆底健康、呼吸產(chǎn)品等。秉承創(chuàng)新引領(lǐng)者的傳統(tǒng)，通過(guò)提供預(yù)防、診斷、治療等高品質(zhì)的醫(yī)療產(chǎn)品及服務(wù)，波士頓科學(xué)致力于成為一家最具創(chuàng)新活力、最貼近中國(guó)醫(yī)患需求的國(guó)際醫(yī)療科技公司。更多詳細(xì)信息，請(qǐng)?jiān)L問(wèn)公司網(wǎng)站：www.bostonscientific.cn

關(guān)于前瞻性陳述的警戒性聲明

本新聞稿包含《1933年證券法》第27A條和《1934年證券交易法》第21E條所指的前瞻性陳述。這些前瞻性陳述可通過(guò)如“預(yù)期”、“期望”、“預(yù)計(jì)”、“認(rèn)為”、“計(jì)劃”、“估計(jì)”、“打算”等類似詞語(yǔ)予以識(shí)別。這些前瞻性陳述基于本公司利用當(dāng)前可用信息做出的看法、假設(shè)和估計(jì)，不構(gòu)成對(duì)未來(lái)事件或表現(xiàn)的保證。這些前瞻性陳述包括公司關(guān)于預(yù)期銷售凈額、美國(guó)公認(rèn)會(huì)計(jì)準(zhǔn)則、營(yíng)運(yùn)及有機(jī)營(yíng)業(yè)收入增長(zhǎng)率、2018年第二季度及全年基于美國(guó)公認(rèn)會(huì)計(jì)準(zhǔn)則的收益及調(diào)整后收益、財(cái)務(wù)表現(xiàn)、業(yè)務(wù)計(jì)劃與收入及盈利增長(zhǎng)定位等相關(guān)陳述。

如果基本假設(shè)并不準(zhǔn)確，或受某些突發(fā)風(fēng)險(xiǎn)或不確定因素影響，實(shí)際結(jié)果可能會(huì)與前瞻聲明中所陳述或暗含的預(yù)期與預(yù)計(jì)有重大出入。在某些情況下，這些風(fēng)險(xiǎn)及不確定性業(yè)已影響、而且可能在未來(lái)影響本公司商業(yè)戰(zhàn)略的實(shí)施情況，并可能造成實(shí)際結(jié)果與本新聞稿中陳述的設(shè)想有所出入。因此，謹(jǐn)敬告讀者切勿過(guò)分依賴本前瞻性陳述。

可能引起差異的風(fēng)險(xiǎn)及不確定因素包括：未來(lái)的經(jīng)濟(jì)、政治、競(jìng)爭(zhēng)、賠償及監(jiān)管狀況；新產(chǎn)品的推出及這些產(chǎn)品的市場(chǎng)接受度；產(chǎn)品市場(chǎng)；預(yù)期定價(jià)環(huán)境；預(yù)期程序量；收購(gòu)的結(jié)束與整合；臨床試驗(yàn)結(jié)果；人口趨勢(shì)；知識(shí)產(chǎn)權(quán)；訴訟；金融市場(chǎng)狀況；公司重組計(jì)劃的執(zhí)行和效果；公司商業(yè)戰(zhàn)略的執(zhí)行和效果，包括我們的成本節(jié)約、增長(zhǎng)舉措以及我們和競(jìng)爭(zhēng)對(duì)手的未來(lái)商業(yè)決策。新的風(fēng)險(xiǎn)和不確定性也可能會(huì)隨時(shí)出現(xiàn)且難以預(yù)測(cè)。所有這些因素均很難甚至不可能準(zhǔn)確預(yù)測(cè)，并且其中許多因素在我們控制范圍之外。欲了解其他可能影響本公司未來(lái)營(yíng)運(yùn)的重大風(fēng)險(xiǎn)和不確定因素，詳見(jiàn)本公司在美國(guó)證券交易委員會(huì)備案的10-K表上最新年度報(bào)表第一部分第1A條“風(fēng)險(xiǎn)因素”，本公司也會(huì)在已經(jīng)或?qū)⒁獔?bào)備的10-Q表上季度報(bào)表第二部分第1A條“風(fēng)險(xiǎn)因素”中更新風(fēng)險(xiǎn)和不確定因素。對(duì)于任何預(yù)期的變化，或作為預(yù)期基礎(chǔ)的相關(guān)事件、情況或環(huán)境的變化，或可能致使實(shí)際結(jié)果與前瞻性陳述有所出入的因素的變化，本公司均無(wú)意且無(wú)義務(wù)承擔(dān)對(duì)前瞻性陳述做出更新或修改。此份警戒性聲明適用于該份文件中包含的所有前瞻性陳述。

注意：本新聞稿中以百萬(wàn)為計(jì)數(shù)單位的銷售額均是根據(jù)以千為計(jì)數(shù)單位的金額計(jì)算得出。因此，由于取整的原因，表中以百萬(wàn)為計(jì)數(shù)單位的數(shù)值之和可能不等于以百萬(wàn)計(jì)數(shù)的合計(jì)數(shù)。同樣，由于取整的原因，上表中的某些行和列之和可能不等于合計(jì)數(shù)。表中所示的百分?jǐn)?shù)均根據(jù)以美元為單位的基礎(chǔ)數(shù)據(jù)計(jì)算得出。先前年份的余額都進(jìn)行了取整處理。

非GAAP財(cái)務(wù)信息的使用

有關(guān)將公司的非 GAAP 財(cái)務(wù)指標(biāo)調(diào)整為相應(yīng) GAAP 財(cái)務(wù)指標(biāo)，以及使用這些非 GAAP 財(cái)務(wù)指標(biāo)的相關(guān)說(shuō)明，請(qǐng)參見(jiàn)本新聞稿的附件。