香港2014年5月15日電 /美通社/ --富通集團(tuán)公布2014年第一季業(yè)績(jī) － 亞洲區(qū)財(cái)務(wù)摘要（注1）

富通集團(tuán)收入錄得增長(zhǎng)，英國(guó)風(fēng)災(zāi)水災(zāi)影響保險(xiǎn)盈利

• 保險(xiǎn)業(yè)務(wù)純利1.45億歐元
• 集團(tuán)收入 (以100%計(jì)算) 78億歐元 (+15%)，大部份由亞洲壽險(xiǎn)收入增長(zhǎng)帶動(dòng) (+32%)
• 集團(tuán)純利3,000萬(wàn)歐元
• 保險(xiǎn)償付比率209%，集團(tuán)償付比率213%，一般帳戶凈現(xiàn)金達(dá)18億歐元 (2013年底為19億歐元)    

亞洲區(qū)壽險(xiǎn)新生意增幅顯著，基礎(chǔ)盈利保持良好

• 集團(tuán)亞洲區(qū)純利達(dá)3,900萬(wàn)歐元，去年為3,700萬(wàn)歐元 (+3%)，其中700萬(wàn)歐元來(lái)自香港業(yè)務(wù)
• 亞洲區(qū)收入達(dá)44億歐元，去年為34億歐元 (+30%)
  • 中國(guó)大陸收入增加 42% 至34 億歐元；受惠於銀行和營(yíng)業(yè)顧問(wèn)兩個(gè)渠道的帶動(dòng)，新生意保費(fèi)上升59%至23億歐元
  • 泰國(guó)壽險(xiǎn)收入上升 18% 至4.46億歐元。壽險(xiǎn)新生意保費(fèi)增長(zhǎng)28% 至2.12億歐元；非壽險(xiǎn)業(yè)務(wù)全部錄得增長(zhǎng)，收入增加5% 至5,700萬(wàn)歐元
  • 馬來(lái)西亞壽險(xiǎn)收入1.23億歐元，非壽險(xiǎn)保費(fèi)則有1.78億歐元
  • 香港收入增長(zhǎng)5% 至1.1億歐元，新生意保費(fèi)上升6%
  • 印度收入3,600萬(wàn)歐元
• 亞洲區(qū)償付比率 (包括非綜合營(yíng)運(yùn)業(yè)務(wù)) 高達(dá)228%

富通亞洲區(qū)行政總裁顧家禮 (Gary Crist) 對(duì)2014年首季業(yè)務(wù)有以下評(píng)論：

「亞洲區(qū)首季保持良好增長(zhǎng)動(dòng)力。壽險(xiǎn)收入增加32%，有賴(lài)中國(guó)大陸及泰國(guó)的銷(xiāo)售增長(zhǎng)。銀行及營(yíng)業(yè)顧問(wèn)兩個(gè)分銷(xiāo)渠道的壽險(xiǎn)新生意保費(fèi)都錄得增幅，而兩者均受惠於非常成功的營(yíng)銷(xiāo)計(jì)劃及渠道的持續(xù)發(fā)展，包括營(yíng)銷(xiāo)人員數(shù)目的強(qiáng)勁增長(zhǎng)。續(xù)保保費(fèi)再次顯著上升，此乃由於去年銷(xiāo)售表現(xiàn)強(qiáng)勁及所有業(yè)務(wù)保持高續(xù)保率。」

有關(guān)集團(tuán)業(yè)務(wù)報(bào)告之詳細(xì)內(nèi)容，請(qǐng)瀏覽富通網(wǎng)頁(yè)http://www.ageas.com。