紐約2021年11月25日 /美通社/ -- 美國萬通證券作為美國金融業(yè)監(jiān)管局及SIPC成員、提供全方位服務(wù)的投資銀行和證券經(jīng)紀(jì)及交易商，于今日宣布已成功為其客戶中國香態(tài)食品有限公司（納斯達(dá)克股票代碼：PLIN，“公司”），一家從事飼料原料批發(fā)和零售業(yè)務(wù)的新興成長型企業(yè)，完成了先前宣布的與投資者的注冊定向增發(fā)和同步進(jìn)行的私募融資。不計(jì)配售代理費(fèi)用和其他估計(jì)發(fā)行費(fèi)用，此次為公司融資約 1,650 萬美元。此次發(fā)行包括了在注冊定向增發(fā)中出售的 17,175,412 股普通股，以及根據(jù)《1933 年證券法》頒布的 S 條例規(guī)定注冊可要求豁免同時(shí)進(jìn)行的私募中發(fā)售的 17,175,412 股普通股的認(rèn)股權(quán)證。 認(rèn)股權(quán)證可于發(fā)行之日起 60 天內(nèi)開始行使，行使價(jià)為 1.008 美元。認(rèn)股權(quán)證將于發(fā)行之日起五年內(nèi)到期。一股普通股及一份相應(yīng)認(rèn)股權(quán)證的購買價(jià)為 0.96 美元。
公司計(jì)劃將本次發(fā)行所得款項(xiàng)用于產(chǎn)品研發(fā)、營銷和業(yè)務(wù)發(fā)展、新業(yè)務(wù)的評(píng)估和收購、人才引進(jìn)和培訓(xùn)以及營運(yùn)資金和一般商業(yè)用途。
在此次發(fā)行中，美國萬通證券（Univest Securities, LLC）擔(dān)任獨(dú)家配售代理。 美國歐洛律師事務(wù)所（Ortoli Rosenstadt LLP）擔(dān)任發(fā)行方律師。美國翰博文律師事務(wù)所 （Hunter Taubman Fischer & Li LLC）擔(dān)任配售代理商律師。
在此次注冊定向增發(fā)中出售的普通股是根據(jù) F-3 表格（文件編號(hào) 333-238700）上的登記聲明進(jìn)行的，該聲明先前于2020 年 5 月 26 日向美國證券交易委員會(huì)（“SEC”）提交了申請，并于 2020 年 7 月 7 日宣布生效。與此次注冊定向增發(fā)相關(guān)并描述其條款的招股說明書補(bǔ)充文件和隨附的招股說明書已于2021 年 11 月 23 日向SEC提交。 有關(guān)此次發(fā)行的招股說明書的電子副本可在SEC的網(wǎng)站 www.sec.gov 獲得，或通過聯(lián)系萬通證券，發(fā)送電子郵件至 [email protected], 或郵件收件人： Univest Securities, LLC, 375 Park Avenue, 15th Floor, New York, NY 10152。
本新聞稿不構(gòu)成出售要約或購買要約的邀請，也不存在該等要約所在的任何司法管轄區(qū)出售該公司任何普通股或認(rèn)股權(quán)證的情況。在根據(jù)該司法管轄區(qū)的證券法進(jìn)行注冊或資格鑒定之前，任何關(guān)于此公司的股票招攬或出售均屬違法。
關(guān)于美國萬通證券
美國萬通證券（Univest Securities, LLC）自1994年以來在FINRA注冊，為全球的機(jī)構(gòu)和零售客戶提供廣泛的金融服務(wù)，包括經(jīng)紀(jì)和執(zhí)行服務(wù)，銷售和交易，做市，投資銀行和咨詢，財(cái)富管理。 它致力于為客戶提供增值服務(wù)，并致力于與客戶建立長期關(guān)系。 有關(guān)更多信息，請?jiān)L問：www.univest.us。
關(guān)于中國香態(tài)食品有限公司
中國香態(tài)食品有限公司總部位于中國重慶，最近通過收購重慶集茂倉飼料有限公司，從事飼料原料及飼料配方解決方案的批發(fā)和零售業(yè)務(wù)。如需更多信息，請?jiān)L問 http://ir.plinfood.com/。
前瞻性說明
本新聞稿包含1995年《私人證券訴訟改革法案》所定義的前瞻性陳述。 前瞻性陳述包括與計(jì)劃，目標(biāo)，策略，未來事件或業(yè)績有關(guān)的陳述，以及與歷史事實(shí)陳述不同的基本假設(shè)和其他陳述。這些陳述受不確定性和風(fēng)險(xiǎn)的影響，包括但不限于產(chǎn)品和服務(wù)的需求和接受，技術(shù)的變化，經(jīng)濟(jì)狀況，競爭和定價(jià)的影響，政府法規(guī)以及公司向證券交易委員會(huì)（SEC）提交的報(bào)告中包含的其他風(fēng)險(xiǎn)。所有這些前瞻性陳述，無論是書面的還是口頭的，無論是由公司還是萬通證券作出的，均明確地受本警告聲明和前瞻性聲明隨附的任何其他警告聲明的限制。此外，公司不承擔(dān)更新任何前瞻性陳述以反映本公告日期之后事件或情況的義務(wù)。
詳情請垂詢：
Univest Securities，LLC
美國萬通證券
郭易Edric Guo
首席執(zhí)行管
375 Park Avenue #1502
New York, NY 10152
電話: (212) 343-8888
Email: [email protected]
