上海2010年5月7日電 /美通社亞洲/ -- 瑞典博爾奈斯小提琴團(tuán)和中國(guó) Yarose 舞蹈生活會(huì)館將于5月10日共同推出跨文化工作坊，為來(lái)自兩個(gè)不同國(guó)家和文化的舞蹈家和音樂(lè)家提供一次互相學(xué)習(xí)的特別機(jī)會(huì)。

博爾奈斯小提琴團(tuán)是瑞典民間音樂(lè)樂(lè)團(tuán)，目前正在中國(guó)參加2010年世博會(huì)的演出。樂(lè)團(tuán)成立于1934年，主要通過(guò)自主的音樂(lè)創(chuàng)作來(lái)激發(fā)、維持并推廣人們對(duì)博爾奈斯民間音樂(lè)的興趣。

樂(lè)團(tuán)的首席小提琴手本特.榮松（Bengt Jonsson）說(shuō)：“文化交流總能互相促進(jìn)。雖然彼此各有不同，我們肯定有相似處，結(jié)合這些相似處我們就能共同作一次舞蹈表演。我們希望建立兩個(gè)音樂(lè)團(tuán)體之間的聯(lián)系，以便于將來(lái)的交流。”

中國(guó) Yarose 舞蹈生活會(huì)館由姚捷創(chuàng)建，自2006年9月成立以來(lái)穩(wěn)步發(fā)展。今天，工作室約有四百名成員，表演從肚皮舞到像《踏歌》這樣的中國(guó)傳統(tǒng)舞蹈的各種舞蹈。

《踏歌》是較早的漢唐中國(guó)古典舞，由北京舞蹈學(xué)院的教授在上世紀(jì)90年代創(chuàng)作。《踏歌》的靈感來(lái)源于漢代的畫作和工藝品，它生動(dòng)地表現(xiàn)了年輕婦女陶醉在自然美景中的踏春場(chǎng)景。

Yarose 舞蹈生活會(huì)館的余晨星說(shuō)：“我們對(duì)這個(gè)工作坊感到很興奮，因?yàn)閷⒍辔幕厝谌氲轿璧钢惺俏覀円恢逼诖龅氖虑椤Ｔ谝莸木幬柚校憧梢钥吹皆S多東、西方不同舞蹈風(fēng)格的元素。我們相信，像許多其它藝術(shù)形式一樣，舞蹈是一種不受地域和文化邊界限制的通用語(yǔ)言。”

瑞典民間舞蹈和中國(guó)傳統(tǒng)舞蹈表演者很少伴著同一個(gè)樂(lè)曲起舞。然而，在這次特別的跨文化舞蹈工作坊中，北歐民樂(lè)之冠博爾奈斯小提琴團(tuán)將演奏著名的江南民歌“茉莉花”。

時(shí)間：5月10日下午5點(diǎn)30分

地點(diǎn)：沙漠玫瑰上海灣

浦東南路1138號(hào)上海灣268室，浦城路張揚(yáng)路入口

電話：021 6888 2652