印度孟買和東京2019年12月13日 /美通社/ -- 日本通運(yùn)株式會社通過其子公司Nippon Express (South Asia & Oceania) Pte. Ltd.（以下簡稱“日本通運(yùn)”）與Future Supply Chain Solutions Limited（以下簡稱“FSC”）于12月11日在孟買簽署了一項業(yè)務(wù)合作協(xié)議(BCA)，雙方將基于他們的戰(zhàn)略伙伴關(guān)系和業(yè)務(wù)合作，共同探索新老客戶增長機(jī)會，并擴(kuò)大兩家公司的收入。兩家公司將于2020年1月開始展開業(yè)務(wù)合作。

圖標(biāo)1：https://kyodonewsprwire.jp/prwfile/release/M103866/201912114632/_prw_PI3im_689O3rcm.jpg

圖標(biāo)2：https://kyodonewsprwire.jp/prwfile/release/M103866/201912114632/_prw_PI4im_ZRd1I76u.png

圖片1：Future Group創(chuàng)始人兼CEO Kishore Biyani（左），日本通運(yùn)董事長兼代表董事渡邉健二（右）
https://kyodonewsprwire.jp/prwfile/release/M103866/201912114632/_prw_PI1lg_0MrtND8h.jpg

圖片2：簽約儀式上的合影
https://kyodonewsprwire.jp/prwfile/release/M103866/201912114632/_prw_PI2lg_5vfs7QTi.jpeg

此次合作將利用日本通運(yùn)在各領(lǐng)域的能力來開拓印度市場，立志成為印度領(lǐng)先的物流企業(yè)。FSC將展示其3PL和快遞物流業(yè)務(wù)，從日本通運(yùn)現(xiàn)有的日本和MNC客戶那里吸引潛在的新商機(jī)。兩家公司已同意成立一個指導(dǎo)委員會，日本通運(yùn)將委派其代表與FSC的管理層共同運(yùn)營。

日本通運(yùn)和FSC旨在通過此次合作來推行三大經(jīng)營戰(zhàn)略。
1. 為目前在印度開展業(yè)務(wù)和計劃在近期進(jìn)軍印度市場的日本通運(yùn)國內(nèi)外客戶提供FSC的綜合優(yōu)質(zhì)服務(wù)。
2. 通過FSC為印度客戶提供日本通運(yùn)的全球物流服務(wù)。
3. 通過引進(jìn)新/全球技術(shù)和流程改進(jìn)/持續(xù)改善(Kaizen)活動，提高FSC的運(yùn)營效率。

談到此次戰(zhàn)略合作，日本通運(yùn)高級常務(wù)執(zhí)行要員兼國際商務(wù)總部首席管理官堀切智表示：“我很高興宣布Future Supply Chain Solutions與日本通運(yùn)簽署了業(yè)務(wù)合作協(xié)議。此次合作將成為我們長期愿景的一個重要組成部分，我們的愿景是通過不斷增長，成為一家在全球市場上極具影響力的物流公司。具體來說，我們希望到2028年，在日本以外地區(qū)的銷售額從目前的40億美元增長至120億美元，成為一家讓我們引以為豪的物流公司。”

FSC董事總經(jīng)理Mayur Toshniwal在評論這項交易時表示：“我很高興能與大家分享的是，日本通運(yùn)作為戰(zhàn)略合作伙伴加入了FSC大家庭。鑒于我們形成互補(bǔ)的技能和行業(yè)專業(yè)知識，我們將共同為我們在印度的客戶提供一流的供應(yīng)鏈服務(wù)。我們對此次合作的業(yè)務(wù)擴(kuò)張潛力和收入?yún)f(xié)同效應(yīng)感到非常振奮人心，并繼續(xù)致力于長期為我們的利益相關(guān)者提供重要價值。”

對于2019年9月20日公布的日本通運(yùn)收購FSC 22%的股份一事，日本通運(yùn)和FSC已獲得所有必要的批準(zhǔn)，其中包括印度競爭委員會、FSC股東、BSE Limited和印度國家證券交易所的批準(zhǔn)。