博埃里建筑項目榮獲MIPIM ASIA大獎 胥一波博士攜衍慶里項目亮相頒獎晚宴
香港2019年12月11日 /美通社/ -- 2019年11月27日，素有“亞太區(qū)房地產(chǎn)奧斯卡”之稱的MIPIM ASIA 2019頒獎晚宴于香港君悅酒店舉行，博埃里建筑設(shè)計事務(wù)所中國合伙人、總經(jīng)理胥一波博士受邀出席了此次亞太建筑界的盛會。晚宴當晚，揭曉了MIPIM ASIA 2019年度獲獎?wù)撸┌＠锝ㄖO(shè)計事務(wù)所改造項目 -- 百聯(lián)集團時尚中心衍慶里榮獲2019 MIPIM ASIA最佳翻新建筑大獎。
MIPIM Asia大獎自2007年始舉辦，旨在表彰亞太區(qū)房地產(chǎn)行業(yè)最卓越的項目。博埃里建筑設(shè)計事務(wù)所此次獲獎類別，MIPIM ASIA大獎-最佳翻新建筑獎這一類別獎項的重點在于選擇那些通過重大的翻新或改造，來滿足當下新的標準和新的需求，并且獲得第二次生命的建筑物。
衍慶里項目此次能夠在眾多翻新建筑項目中脫穎而出，胥一波博士表示：“衍慶里項目不僅僅是一個歷史建筑改造項目，我們更多的是希望在尊重歷史的同時能夠體現(xiàn)歷史建筑原有的文化內(nèi)涵，加強歷史建筑與當代周圍環(huán)境、景觀、建筑的呼應(yīng)和對話關(guān)系。”
衍慶里項目作為亞太區(qū)房地產(chǎn)行業(yè)最卓越的項目之一脫穎而出，促進了建筑師、市政府、業(yè)主、設(shè)計師在傳統(tǒng)設(shè)計方案之外的有效的、創(chuàng)造性的想法。這一項目遵從了博埃里建筑設(shè)計事務(wù)所創(chuàng)始人建筑師斯坦法諾·博埃里 (Stefano Boeri) 和博埃里建筑設(shè)計事務(wù)所中國合伙人、總經(jīng)理胥一波博士(Dr. Yibo Xu) 提出的修舊如舊，以新補新的改造設(shè)計的基本原則。其重點保護部位和區(qū)域的修繕按照真實性原則、最小干預(yù)原則、可識別性原則和可逆性原則進行。
在保護優(yōu)秀歷史建筑價值的前提下，合理使用其建筑功能，發(fā)掘社會價值，實現(xiàn)可持續(xù)利用。保護了衍慶里作為上海絕無僅有的一幢典型英國式近代建筑的歷史建筑價值。采用了優(yōu)化原有歷史建筑的基本理念 -- 充分尊重歷史 -- 保留衍慶里上海近代城市極富地方特色的歷史文化遺產(chǎn)建筑的結(jié)構(gòu)和材料，保持原有上海典型石庫門建筑的工業(yè)形象和風格。表達了傳承蘇州河文化的熱切希望，為沿岸商業(yè)活動注入了新的血液，并對今后該區(qū)域城市規(guī)劃提供了有效的解決方案。
