韓國(guó)首爾2019年5月10日 /美通社/ -- 你可曾在聯(lián)合國(guó)教科文組織(UNESCO)世界遺產(chǎn)地過夜？如果你想感受一段鮮活的歷史，或者從忙碌的日常生活中解脫出來，不妨參加“Sansa”（意為韓國(guó)山地佛寺）的Templestay，會(huì)給你留下終生難忘的回憶。

欲瀏覽多媒體新聞稿全文，請(qǐng)點(diǎn)擊這里：https://www.multivu.com/players/English/8541851-templestay-unesco-world-heritage/

2018年6月，位于朝鮮半島南部各省的七座Sansa被列入U(xiǎn)NESCO世界遺產(chǎn)。其中包括通度寺、浮石寺、鳳停寺、法住寺、麻谷寺、仙巖寺和大興寺。

這些被群山環(huán)繞的韓國(guó)傳統(tǒng)寺院因其開放性和對(duì)韓國(guó)佛教的延續(xù)而被列為UNESCO世界遺產(chǎn)。從佛教首次傳入韓國(guó)的四世紀(jì)起，這些山地佛寺作為信仰和日常宗教實(shí)踐的活動(dòng)場(chǎng)所已經(jīng)存在了1700多年。

Templestay是了解韓國(guó)佛教歷史、文化和傳統(tǒng)的好途徑。很多韓國(guó)寺院，包括被列入U(xiǎn)NESCO世界遺產(chǎn)的sansa，都提供Templestay項(xiàng)目。Templestay的字面意思是“住在寺院里”，參加者可以體驗(yàn)佛教僧侶一天的生活。通常，他們會(huì)在這里過夜，體驗(yàn)清晨的“Yebul”（佛教禮儀）、“108 bae”（108次跪拜）、“Chamseon”（Zen冥想），并學(xué)習(xí)制作佛珠。

所有飯菜都是僧侶吃的素食，因此素食者可以毫無壓力地參加。很多參加者表示：“這是一次非常平靜而安寧的體驗(yàn)。我了解了韓國(guó)佛教和傳統(tǒng)文化。也了解了自己。”

全國(guó)共有137家寺院舉辦Templestay。即使你完全不會(huì)講韓語，也不用擔(dān)心。27家寺院開設(shè)英語Templestay項(xiàng)目，并配有講英語的翻譯。

如果你不確定選擇哪家寺院，可以參考Templestay網(wǎng)站上的常見問題解答。其中列出了適合冥想、徒步旅行、品嘗寺院飲食以及交通便利的推薦寺院，這將幫助你做出選擇。如果你還有任何問題，可以發(fā)送電子郵件至Templestay信息中心([email protected])。如果你在參加Templestay，你的任何問題都會(huì)得到解答。