使用新型Ovation(R) Select(TM)彩色PCU，指尖輕觸，隨心所欲控制機(jī)艙

日內(nèi)瓦歐洲公務(wù)航空會(huì)展2009年5月25電 /美通社亞洲/ --

霍尼韋爾公司（紐約證券交易所代碼：HON）宣布推出了Ovation(R) Select(TM) 200C個(gè)人控制裝置（PCU）。這是一個(gè)4.3英寸的 TFT彩色液晶觸摸屏控制裝置，經(jīng)特別設(shè)計(jì)，用以替代Ovation C系列 MHL4 VIP個(gè)人控制裝置。

Select 200C可為乘客提供高分辨率全彩色圖標(biāo)化觸摸屏，并提供極其直觀的圖形用戶界面，具有對(duì)任何設(shè)備或系統(tǒng)的“滑動(dòng)與選擇（slide and select）”控制功能，最多只有三級(jí)下拉菜單。

霍尼韋爾商用航空部總裁Rob Wilson表示：“這種新型PCU使運(yùn)營商能夠?qū)嵤┬乱淮脩艚缑婕夹g(shù)，輕松將其整合進(jìn)他們現(xiàn)有的C系列裝置中。它外觀出眾，使用簡便，憑借引腳兼容性，可直接替代現(xiàn)有的PCU。”

圖標(biāo)化觸摸屏通過減少菜單層級(jí)，簡化了用戶體驗(yàn)，使機(jī)上乘客和機(jī)組人員能夠控制DVD播放器、移動(dòng)地圖系統(tǒng)、照明、飲水系統(tǒng)、窗簾、溫度等機(jī)艙管理系統(tǒng)各個(gè)部件的功能。液晶顯示屏的光學(xué)裝置可提供極佳亮度、對(duì)比度和視角。

鑒于傳統(tǒng)MHL4 PCU的安裝數(shù)量已接近1000套，新型200C對(duì)于以下平臺(tái)具有普遍適用性：

挑戰(zhàn)者601/604 獵鷹7X

獵鷹50/50EX 獵鷹900B/900C/900EX

獵鷹2000/2000EX/2000DX Global Express

灣流II/III/IV Legacy 600

霍尼韋爾國際公司（Honeywell International）現(xiàn)有資產(chǎn)370億美元，是一家在技術(shù)和制造業(yè)方面占據(jù)世界領(lǐng)先地位的多元化跨國公司，在全球范圍內(nèi)為客戶提供以下業(yè)務(wù)：航空航天產(chǎn)品和服務(wù)；樓宇、家庭和工業(yè)的自動(dòng)化控制；自動(dòng)化產(chǎn)品；渦輪增壓器和特殊材料。公司總部位于美國新澤西州的莫里斯，股票在紐約證交所、倫敦證交所和芝加哥證交所上市交易。欲了解更多公司信息，請登錄公司網(wǎng)站 http://www.honeywell.com 。

本報(bào)道或許包含在1934年證券交易法第21E項(xiàng)范圍內(nèi)的“前瞻性聲明”。除歷史事實(shí)以外，以下聲明可被看作是前瞻性聲明，即關(guān)于我們或者我們的管理部門打算、期望、計(jì)劃、相信或者預(yù)期將會(huì)或者可能會(huì)在未來發(fā)生的行為、事件或者發(fā)展的聲明。此類聲明是我們的管理部門根據(jù)其經(jīng)驗(yàn)和對(duì)歷史趨勢、當(dāng)前條件、預(yù)期未來發(fā)展和他們所相信的其他因素的認(rèn)知，做出特定的假定與估計(jì)。本報(bào)道所包含的前瞻性聲明同樣受到大量的材料制約和不確定性，包括但不限于能夠影響我們運(yùn)作、市場、產(chǎn)品、服務(wù)和價(jià)格的經(jīng)濟(jì)、競爭、政府和技術(shù)因素。該前瞻性聲明并不能確保未來業(yè)績和實(shí)際結(jié)果，其發(fā)展和業(yè)務(wù)決策可能與該前瞻性聲明的設(shè)想不符。