上海2015年6月26日電 /美通社/ -- 近日，3M宣布與KKR達(dá)成最終協(xié)議，將以25億美元現(xiàn)金交易從KKR手中收購(gòu)凱比特安全設(shè)備集團(tuán)，其中包括承擔(dān)后者近7億美元的債務(wù)。凱比特是全球領(lǐng)先的墜落防護(hù)產(chǎn)品制造商，墜落防護(hù)設(shè)備是全球個(gè)人防護(hù)裝備領(lǐng)域發(fā)展最迅速的一類安全產(chǎn)品。

個(gè)人防護(hù)裝備領(lǐng)域是3M的業(yè)務(wù)戰(zhàn)略重點(diǎn)之一。由于發(fā)達(dá)國(guó)家和發(fā)展中國(guó)家日益重視職業(yè)工人安全方面的監(jiān)管工作，因此對(duì)個(gè)人防護(hù)裝備的需求正呈現(xiàn)快速增長(zhǎng)。

凱比特的業(yè)內(nèi)領(lǐng)先產(chǎn)品和解決方案包括安全帶、安全繩、自彈回救繩索，以及世界知名品牌DBI-SALA和PROTECTA出售的工程系統(tǒng)。凱比特?fù)碛袕?qiáng)健且持續(xù)增長(zhǎng)的業(yè)務(wù)能力，公司過去4年的銷售額以10%的復(fù)合年增長(zhǎng)率遞增。在全年基礎(chǔ)上將近期收購(gòu)進(jìn)行調(diào)整之后，凱比特截至2015年3月31日財(cái)年結(jié)束的年銷售額為4.3億美元。

3M個(gè)人防護(hù)產(chǎn)品部隸屬于3M安全與標(biāo)識(shí)事業(yè)部。該部門向全球客戶提供呼吸器及聽力防護(hù)系統(tǒng)解決方案，從而有效改善職業(yè)工人的安全。該業(yè)務(wù)部門同時(shí)還生產(chǎn)用于服裝上的高能見度反光材料、防護(hù)服和護(hù)目鏡等其他安全領(lǐng)域的產(chǎn)品。

3M董事長(zhǎng)、總裁兼首席執(zhí)行官 Inge G. Thulin 表示：“在3M的業(yè)務(wù)組合中，個(gè)人防護(hù)業(yè)務(wù)是一項(xiàng)占比大且極具戰(zhàn)略重要性的增長(zhǎng)部門。成功收購(gòu)凱比特將支撐起我們的個(gè)人防護(hù)業(yè)務(wù)平臺(tái)，并將充分發(fā)揮我們?cè)诩夹g(shù)、生產(chǎn)、全球能力與品牌等方面的根本優(yōu)勢(shì)。”

3M安全與標(biāo)識(shí)事業(yè)部執(zhí)行副總裁 Frank Little 補(bǔ)充道：“凱比特是一家業(yè)務(wù)廣泛并在業(yè)內(nèi)享有良好聲譽(yù)的企業(yè)，擁有專注的技術(shù)團(tuán)隊(duì)。3M在個(gè)人防護(hù)裝備領(lǐng)域的品牌效應(yīng)，輔以我們的全球業(yè)務(wù)能力，將會(huì)為凱比特和3M的客戶提供更加豐富的產(chǎn)品和解決方案。”

凱比特安全集團(tuán)在全球雇員約1500人，總部位于明尼蘇達(dá)州布盧明頓。

KKR集團(tuán)成員兼工業(yè)客戶團(tuán)隊(duì)主管 Pete Stavros 表示：“我們與凱比特的管理層和員工一直保持非常出色的合作關(guān)系。過去三年，凱比特一直維持著出色的增長(zhǎng)態(tài)勢(shì)，從而擴(kuò)大了公司的區(qū)域影響力，并且進(jìn)一步優(yōu)化了自身的運(yùn)營(yíng)模式。現(xiàn)在，凱比特毫無(wú)疑問已經(jīng)成為全球墜落防護(hù)裝備領(lǐng)域的佼佼者。對(duì)于這樣全心投入專業(yè)安全領(lǐng)域的公司和團(tuán)隊(duì)而言，3M是他們較好的歸宿。”

凱比特首席執(zhí)行官 Stephen Oswald 表示：“對(duì)我們來(lái)說，這是一次非常好的戰(zhàn)略契合，而且也為凱比特和我們員工的未來(lái)發(fā)展提供了一個(gè)強(qiáng)大的平臺(tái)。兩家公司都非常注重創(chuàng)新，而這也將促使我們進(jìn)一步推動(dòng)產(chǎn)品研發(fā)，并為凱比特和3M的客戶提供更豐富的解決方案。”