北京2008年5月16日電 /新華美通/ -- 在中國西南省份四川遭受特大地震災(zāi)害后，道達(dá)爾集團(tuán)通過中國紅十字會捐贈20萬歐元（折合人民幣216萬元），用以支援災(zāi)區(qū)人民重建家園。

“我謹(jǐn)代表道達(dá)爾集團(tuán)，向在這場突然其來的地震災(zāi)害中的受難者和受難家庭致以最深切的哀悼。”道達(dá)爾集團(tuán)中國總代表戴杰 (Jacques de Boisséson) 表示：“作為一名負(fù)責(zé)任的企業(yè)公民，在社會遭遇危難之際施以援手是道達(dá)爾義不容辭的責(zé)任。我們希望我們的捐贈能為災(zāi)區(qū)重建帶來幫助。”

同時，道達(dá)爾中國還號召全體員工進(jìn)行自愿捐款，公司將在員工捐贈的基礎(chǔ)上追加相同金額的捐款，以支援受災(zāi)地區(qū)的重建工作。道達(dá)爾集團(tuán)在世界各地的公司和員工也正在通過當(dāng)?shù)氐募t十字會進(jìn)行捐助活動。

中國紅十字會王世濤部長感謝道達(dá)爾對地震災(zāi)區(qū)的捐助，并表示：“我們將盡快將捐款用于災(zāi)區(qū)建設(shè)，在社會各方的幫助下，幫助災(zāi)區(qū)人民恢復(fù)正常生活、工作和學(xué)習(xí)。”

作為較早進(jìn)入中國海上油氣勘探的國際石油公司之一，道達(dá)爾集團(tuán)進(jìn)入中國市場近30年，經(jīng)營業(yè)務(wù)包括勘探與生產(chǎn)、天然氣與電力、煉油與銷售、以及化工。迄今，道達(dá)爾在華擁有30多家合資或全資公司，員工超過4,000人。

在中國，道達(dá)爾還積極參與當(dāng)?shù)厣鐓^(qū)活動以改善中國的公共衛(wèi)生條件。相關(guān)舉措包括：在非典期間捐贈價值100萬元人民幣的醫(yī)療物資；在過去四年中贊助150萬歐元改善北京市急救醫(yī)療水平；在北京市部分中學(xué)開展急救知識培訓(xùn)；以及捐資人民幣500萬元，與上海巴斯德研究所合作開展一項為期三年的旨在加強中國病毒性肝炎的預(yù)防的科學(xué)項目等。